Když to budeš držet tam a dojde ke zkratu, dostaneš to přímo do ruky.
Иначе ће да дође до кратког споја и један од шрафова пробушиће ти руку.
Plácne se ti to přímo na zadek!
To ti ide pravo u guzicu...
Měli jsme to přímo před očima.
Èitavo nam je vrijeme pred nosom.
Ať je to cokoliv, je to přímo před námi.
Šta god da je, taèno je ispred nas.
Jde to přímo od Phillyho osobně.
Ово ти је поручио сам Фили.
Jo, vzala jsem mu to přímo z ruky.
Da. Uzela sam ovo iz njegovih ruku.
Což znamená... že směs... se nabourává do proteázy, a sviští si to přímo našimi uměle vytvořenými paměťovými bloky.
Što znaèi... Spoj se razgraðuje u peptidazu i prolazi ravno kroz naše memorijske blokade.
Věřím na to, s čím se musím potýkat, když je to přímo přede mnou.
Ja vjerujem u razraèunavanje s onim što je trenutno pred nama.
Je to přímo na PayPal účtu.
To je sve ovde na PayPal raèunu.
Stalo se to přímo před mýma očima.
Ovo se dogodilo u mojoj smjeni.
A bylo to přímo na tvém okně, bylo to...
Bio sam na prozoru, a on je bio kao...
Ty a on... Vzals mi to přímo z kapsy, že jo?
Ti i on... uzeli ste mi je iz džepa.
Měla jsem to přímo před očima a vůbec jsem to nečekala.
Bilo mi je pred nosom, i nisam to vidjela.
Měla jsem to přímo před očima. Ale neviděla jsem to.
Bilo mi je to pred očima, a uopće nisam to vidjela.
Když to zmáčknu, poletí to přímo do centra.
Centar grada uništen pritiskom na dugme.
A vidíš, jak se to přímo před očima mění na barvu.
Gledaj kako nastaje boja pred tvojim oèima.
Ale Espheni pokračují v jejich zabíjení a to přímo přede mnou.
Ali ih Espheni ubijaju ispred mene.
Ale máte tu velmi jasný střet zájmů a to přímo u vás doma.
U sukobu interesa ste u sopstvenoj kuæi.
Slyšel jsem to přímo z jeho úst.
Cuo sam to iz njegovih ustva.
Utekla mi a napálila to přímo do mrtvých, a proto jsem jí to urychlil.
Bežala je od mene i naišla na mrtve. Pa sam joj skratio muke.
Vše dělám skrz můj iPhone a jde to přímo na server a server se postará o ostatní, zařadí snímky a vše spojí dohromady.
Sve radim Ajfonom i sve odmah ide na moj server, koji radi sav posao, kategoriše i sve spaja.
Bojují o přední místa v cyklistickém závodě nudistů a míří si to přímo k vašim vstupním dveřím.
Такмиче се у голишавој бициклистичкој трци и кренули су право на ваша врата.
A napálí to přímo do vašich vstupních dveří.
И ударе право у улазна врата ваше куће.
Po návratu z výletu do Oxfordu jsem napochodovala do ordinace Dr. Kaplana, namířila si to přímo do rohu, schoulila se, zakryla si tvář a začala se třást.
Po povratku sa puta iz Oksforda, umarširala sam u Kaplanovu kancelariju, pravo ka ćošku i srušila se, pokrila lice i počela da se tresem.
V létě roku 2010 na veřejnost uniklo ohromné množství tajných informací, a to přímo z Pentagonu.
Na leto 2010. ogromna količina poverljivih dokumenata procurela je u javnost zahvaljujući izvoru iz Pentagona.
Zažila jsem to přímo, když mě roku 2005 soudili kvůli slovům, která v románu pronesly moje fiktivní postavy.
I lično sam to doživela prilikom suđenja 2005. zbog reči koje su moji izmišljeni likovi u romanu izgovarali.
0.6115939617157s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tako je glupavo da je brilijantno! 